Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

hog the floor

  • 1 hog

    hoɡ 1. noun
    ((especially American) a pig.) gris, svin
    2. verb
    1) (to gobble up greedily.) ete grådig
    2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) forsyne seg med mer enn sin del, beslaglegge
    •
    - go the whole hog
    gris
    --------
    svin
    I
    subst. \/hɒɡ\/
    1) ( pattedyr i familien Suidae) svin
    2) ( husdyr) gris, tamsvin, slaktegris, galte (kastrert hann)
    3) ( overført) svin, gris
    4) ( overført) storeter
    5) ( overført) egoist, grådig person
    6) (britisk, dialekt) ungsau (før første klipping)
    7) ( sjøfart) bunnskraper
    8) (sjøfart, også hog piece) kjølsvin
    9) (jernbane, slang) godslokomotiv
    10) ( gammeldags) shilling
    bring\/take one's hogs to the wrong market eller bring\/take one's hogs to a bad market ha uflaks, gjøre noe forgjeves
    go the whole hog ta skrittet fullt ut, løpe linen ut
    hog in armour en som virker utilpass i nye klær utkledd bondetamp
    live high off\/on the hog (amer., hverdagslig) være midt i smørøyet, sitte godt i det, leve et luksuriøst liv
    II
    verb \/hɒɡ\/
    1) ( om hesteman) kortklippe, stusse
    2) skyte rygg, krumme ryggen
    3) ( sjøfart) bli kjølsprengt, bli kjølbrutt
    4) ( hverdagslig) karre til seg, rake til seg, krafse til seg, være grådig
    5) ( hverdagslig) legge beslag på
    hog down sluke, stappe i seg
    hog the floor ta over ordet, ha ordet hele tiden

    English-Norwegian dictionary > hog

См. также в других словарях:

  • The New WKRP in Cincinnati — Format Sitcom Created by Hugh Wilson Buzz Sapien (director) Starring Gordon Jump Richard Sanders Frank Bonner Mykelti Williamson Tawny Kitaen French Ste …   Wikipedia

  • The Homecoming — Infobox Play name = The Homecoming image size = caption = writer = Harold Pinter characters = Teddy Lenny Ruth Sam Joey Max setting = Summer. An old house in North London. premiere = June 3, 1965 place = Aldwych Theatre, London orig lang =… …   Wikipedia

  • the North sea — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Avalon Ballroom — is a legendary music venue in the Polk Gulch neighborhood of San Francisco that operated briefly from 1966 until 1968, and again from 2003 to the present. It is located at 1268 Sutter Street, on the north side, one building east of the corner of… …   Wikipedia

  • The Mick Molloy Show — Format Variety Created by Mick Molloy Starring Mick Molloy Tony Martin Bob Franklin Judith Lucy Paul Hester Leigh Paatsch …   Wikipedia

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • hog house — ▪ agriculture also called  pigpen        building for housing swine, particularly one with facilities for housing a number of hogs under one roof. Typical housing protects against extremes of heat and cold and provides draft free ventilation,… …   Universalium

  • Ground hog — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • first floor — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ground floor — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ground of the heavens — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»